方言与美食(音频)|郭静宜:“食”说佛山年味(佛山南海大沥话)
由于微信公众平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!
佛山——一座充满幸福感的城市;一座国家级历史名城;一座以“陶”闻名中外的城市;一座年味十足的城市。
话说再过一个多月就要到一年一度的春节了,您开始囤货了吗?在佛山,过年前,每家每户都会“落油锅”,而我今天要和大家分享的正是出自这口“锅”的以酥脆闻名的美食——蛋散。
佛 山 年 味 |
传说,在很久以前,当家家户户都准备好了芝麻、花生、红豆等材料包“油角”时,有一户人家实在是穷,这些材料都没有,只能看着一堆发酵好的面团发愁。想了很久,还是需要“落油锅”的,希望来年有个好兆头,于是就把这面团压扁放在锅里炸了。过年时,这户人家就把炸好的东西拿出来招待朋友们,结果很意外,每一个吃过的人都说好吃,问这是啥,这户人家想了想,就叫蛋散。
蛋散 |
前些年,奶奶的身体还很硬朗,我们家都是纯手工制作蛋散。把面粉、鸡蛋、猪油这些材料混合揉成面团,发酵后压扁切成一片又一片长方形,在这长方形里切出三条长痕后,我们全家就开始“穿蛋散”了(“穿蛋散”就是把长方形的“宽”塞进痕里,然后拉成像蝴蝶结的形状)。“穿”好的蛋散需要一锅烧开了的花生油,锅的大小又决定了一次能放多少蛋散。只有适合的火候和耐心的主厨才能让蛋散在锅里慢慢成为金黄、酥脆的美食。炸好后的蛋散需要静置、隔油,然后一块一块放进保鲜袋,过年时就能拿出来招待客人了。
贺
年
糖
果
一年又一年过去了,奶奶也已83岁高龄,弄蛋散皮的活也没人干了。现在我们家都是出去买蛋散皮,然后聚在一起“穿蛋散”“落油锅”。
“落油锅”的蛋散在我们家年年都不缺席,您家的“年味”也是如此吗?
方言点:佛山南海
发音人:郭静宜
作者:郭静宜
图片:郭静宜
编辑:李泓锫
审读:陈敏华
责编:老 甘
投稿邮箱:jnufyzx@163.com
往期回顾
保护母语方言
你我共同努力
做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!